Welcome to Braggsville’s complex structure suggests that Johnson is upping the ante of his artistic enterprise, pushing the limits of narrative and taking greater risks to get his message across.