But while William Empson is often praised and his influence noted in many places, he remains an elusive figure, a modern marvel whose “brilliance” we admire even as we feel somewhat uneasy about it.